
Restauration moteur Aston Martin DBS 1970 : réfection complète suite à une casse
La restauration moteur Aston Martin DBS 1970 fait partie des interventions mécaniques les plus exigeantes sur une grande automobile britannique classique. Cette Aston Martin, équipée d’un moteur six cylindres en ligne de 3 995 cm³, est arrivée dans notre atelier à la suite d’une panne moteur sévère sur autoroute. Une infiltration d’eau dans la chambre de combustion a provoqué une casse mécanique interne, nécessitant une réfection complète du moteur.
Aston Martin DBS : le moteur six cylindres en ligne, une mécanique exigeante
Produite entre 1967 et 1972, l’Aston Martin DBS dans sa version d’origine est animée par un moteur six cylindres en ligne de 4,0 litres. Ce bloc, conçu pour offrir un compromis subtil entre performances, souplesse et confort, développe environ 280 à 286 chevaux avec un couple généreux. Il permet à la DBS d’exprimer pleinement son caractère de grande routière sportive, capable d’avaler les kilomètres avec aisance et distinction.
Cette mécanique repose sur une architecture classique mais extrêmement précise : guides de soupapes traversant les chambres d’eau, jeux d’assemblage serrés réglés par usinage, et paliers de vilebrequin sans joints d’étanchéité modernes. Ces choix techniques procurent un fonctionnement raffiné, mais imposent une rigueur absolue lors de l’entretien et du remontage afin d’éviter toute défaillance grave.
Pourquoi ce moteur peut-il casser ?
Contrairement à des moteurs plus récents, ce six cylindres Aston Martin ne bénéficie pas d’une étanchéité conventionnelle entre les guides de soupapes et les chambres d’eau. Lorsque cette étanchéité est compromise, de l’eau peut pénétrer dans la chambre de combustion. Or, l’eau étant incompressible, elle entraîne une destruction immédiate des pistons, des chemises et parfois du bas moteur dès le premier cycle moteur en charge.
La réfection complète : approche et interventions
Une réfection moteur de ce niveau ne se limite pas au remplacement de quelques composants. Sur cette Aston Martin DBS 1970, la casse a engendré des rayures profondes dans les chemises ainsi qu’une dispersion de particules métalliques dans l’ensemble du circuit d’huile. Notre intervention a donc été globale, structurée et méthodique :
- inspection complète du bloc moteur et de l’ensemble des pièces internes ;
- remplacement des chemises et des pistons par des éléments neufs, parfaitement ajustés ;
- changement des guides de soupapes, usinés et contrôlés pour garantir une étanchéité durable ;
- réfection de la ligne d’arbre à cames et du palier arrière ;
- rectification du vilebrequin et du volant moteur afin de retrouver des états de surface conformes ;
- nettoyage intégral du circuit d’huile pour éliminer toute contamination résiduelle.
Chaque étape a été réalisée avec un souci extrême de précision. Ce moteur Aston Martin impose des tolérances d’assemblage très fines, notamment sur le positionnement des pistons et la géométrie des éléments tournants, condition indispensable pour garantir fiabilité et longévité.
Choix des pièces et collaboration technique
Fort de notre expérience sur ces motorisations historiques, nous avons travaillé en étroite collaboration avec un atelier de rectification spécialisé afin d’obtenir des pièces et des usinages strictement conformes aux spécifications d’origine. Sur ce type de moteur, un simple écart de jeu ou une étanchéité imparfaite peut compromettre durablement le fonctionnement du bloc.
Prise en charge des périphériques et de la boîte de vitesses
En parallèle de la réfection moteur, la boîte de vitesses manuelle ZF à cinq rapports a également été révisée. Le passage des rapports manquait de fluidité, symptôme typique d’une usure interne. Toutes les bagues de synchronisation ainsi que les roulements ont été remplacés afin de retrouver une commande précise, douce et parfaitement adaptée à une utilisation routière soutenue.
L’expertise O-ONE au service des mécaniques historiques
Chez O-ONE, chaque réfection mécanique est abordée comme un projet à part entière, exigeant rigueur, méthode et traçabilité. Restaurer le moteur d’une Aston Martin DBS 1970 ne consiste pas simplement à remplacer des pièces, mais à restituer l’intégrité fonctionnelle et l’équilibre mécanique imaginés par les ingénieurs d’origine.
Notre équipe associe savoir-faire technique, expérience des mécaniques classiques britanniques et moyens adaptés pour garantir une remise en route fiable et durable. Cette approche permet non seulement de redonner vie à un moteur endommagé, mais aussi d’assurer sa pérennité lors d’une utilisation routière ou à l’occasion d’événements automobiles de prestige.
Pour aller plus loin












































